機械安全の法律・規格と設計手法

安全な製品を設計・製造するために必要な法律・規格の情報を紹介しています。

メニュー

機械指令の整合規格が更新されています(2021年3月3日)

欧州機械指令の整合規格リストが2021年3月3日に更新されました。

f:id:msdco:20210207115424p:plain

 整合リストは次のサイトから入手できます。

ec.europa.eu

 

 

整合規格リストの更新に関する委員会広報は次のサイトから入手できます。

eur-lex.europa.eu

 

以下は欧州委員会の広報内容を参考のためにGoogleを使って翻訳したものです。

 

2021年3月2日の委員会実施決定(EU)2021/377

欧州議会および理事会の指令2006/42 / ECをサポートするために起草された機械の調和規格に関する実施決定(EU)2019/436の修正

 

欧州委員会

欧州連合の機能に関する条約を考慮して、

欧州議会および欧州標準化に関する2012年10月25日の理事会の規則(EU)No 1025/2012を考慮し、理事会指令89/686 / EECおよび93/15 / EECおよび指令94/9 / EC、94を修正欧州議会の/ 25 / EC、95/16 / EC、97/23 / EC、98/34 / EC、2004/22 / EC、2007/23 / EC、2009/23 / EC、2009/105 / ECおよび欧州議会および理事会の理事会および廃止理事会の決定87/95 / EECおよび決定No1673 / 2006 / EC  1、特にその第10条(6)について、機械に関する2006年5月17日の欧州議会および理事会の指令2006/42 / ECを考慮し、指令95/16 / EC 2、特にその第7条(3)を修正し 

(1)

欧州連合官報に参照が公開されている、調和規格に準拠して製造された指令2006/42 / EC機械の第7条に従い、基本的な健康と安全の要件に準拠していると推定されます。そのような調和のとれた基準によってカバーされます。

(2)

2006年12月19日のレターM / 396により、欧州委員会は、欧州標準化委員会(CEN)および欧州電気標準化委員会(Cenelec)に、起草、改訂、および完了を要求しました(「要求」)。欧州議会および理事会の指令98/37 / ECと比較して、指令2006/42 / ECによって導入された変更を考慮に入れるための、指令2006/42 / ECをサポートする調和規格に関する作業 3

(3)

要求に基づいて、CENは、特定の要件に関するEN 62841-2-11:2016 / A1:2020、残響フィールドの小さな可動ソース用の特別な残響テストルームの方法に関する新しい調和規格EN ISO 3743-2:2019を起草しましたハンドヘルドレシプロソーおよび機械のケーブルレス制御システムの要件に関するEN62745:2017の場合。

さらに、CENとCenelecは、要求に基づいて、以下の既存の調和規格を改訂しました。これらの基準は、Commission Communication 2018 / C 092/01 4によって公開されています。  それらを技術進歩に適応させるために:EN 574:1996 + A1:2008; EN 349:1993 + A1:2008; EN ISO 13857:2008; EN 1612-1:1997 + A1:2008; EN 12643:2014; EN ISO 7096:2008; EN 12301:2000 + A1:2008; EN 12965:2003 + A2:2009; EN 13525:2005 + A2:2009; EN 1870-19:2013; EN 940:2009 + A1:2012; EN 1870-4:2012; EN ISO 19432:2012; EN ISO 15012-4:2016; およびEN60745-2-14:2009 / A1:2010。これにより、それぞれ、以下の調和した規格が採用されました。両手制御装置の設計と選択の原則に関するEN ISO 13851:2019。人体の一部のつぶれを避けるための最小ギャップに関するENISO 13854:2019; 上肢および下肢が危険ゾーンに到達するのを防ぐための安全距離に関するENISO 13857:2019; 反応成形機およびプラントの安全要件に関するEN1612:2019; EN ISO 5010:車輪付き土工機械の操舵要件に関する2019年; 土木機械の運転席振動の実験室評価に関するENISO 7096:2020; カレンダープラスチックおよびゴム機械の安全要件に関するEN12301:2019; EN 12965:2019は、農業および林業用のトラクターおよび機械用のパワーテイクオフドライブシャフトとそのガードに関するものです。ウッドチッパーの安全要件に関するEN13525:2020; EN ISO 19085-9:2020丸鋸ベンチ(スライドテーブルありとなし)。複合木工機械に関するENISO 19085-11:2020; EN ISO 19085-13:2020手動ロードおよび/またはアンロードを備えたマルチブレードリップソーイングマシン。EN ISO 19432-1:2020は、中央に取り付けられた回転砥石のカットオフマシンの安全要件に関するものです。溶接ヒュームの捕捉と分離のための機器に関するENISO 21904-1:2020; およびEN62841-4-1:

(4)

要求に基づいて、CENとCENELECは、以下の規格を改正加えて、の参照は、委員会の実装決定に附属書Iに含まれている(EU)436分の2019  5:EN ISO 19225:2017シアラーローダーにと移動式抽出機用のプラウシステム、歩行者推進産業用トラックのEN ISO 3691-5:2015、および可搬式ベンチグラインダーのEN 62841-3-4:2016。これにより、それぞれ、改正調和規格EN ISO 19225:2017 / A1:2019およびEN ISO 3691-5:2015 / A1:2020およびEN 62841-3-4:2016 / A12:2020が採用されました。

(5)

CENとCenelecはまた、以下の調和規格を修正しました。これらの基準は、Communication 2018 / C092 / 01によって公開されています。ENISO11203:2009は、機械および装置から放出される騒音の放出音圧レベルの決定に関するものです。可変リーチトラックおよび負担運搬トラックに関するENISO 3691-1:2015; ピックアップベーラーに関するENISO 4254-11:2010; 液体ポンプおよびポンプユニットに関するENISO 20361:2015; ロボットバッテリー駆動の電気芝刈り機についてはEN50636-2-107:2015、可搬型マイターソーについてはEN 62841-3-9:2015。これにより、それぞれ、以下の修正された調和規格が採用されました。ENISO 11203:2009 / A1:2020; EN ISO 3691-1:2015 / A1:2020; EN ISO 4254-11:2010 / A1:2020; EN ISO 20361:2019 / A11:2020; EN 62745:2017 / A11:2020; EN 50636-2-107:2015 / A2:2020; およびENIEC 62841-3-9:2020 / A11:2020。

(6)

欧州委員会は、CENおよびCenelecとともに、CENおよびCenelecによって起草、改訂、および修正された基準が要求に準拠しているかどうかを評価しました。

(7)

要求に基づいてCENとCenelecによって起草、改訂、修正された調和規格は、指令2006/42 / ECに規定されている安全要件を満たしています。したがって、これらの基準の参照を、関連する修正または修正基準の参照とともに、欧州連合官報に公開することが適切です。

(8)

実施決定(EU)2019/436は、その附属書Iで、指令2006/42 / ECへの適合の推定を与える調和規格の参照を提供し、その附属書IIで、制限への適合の推定を与える調和規格の参照を提供します。指令2006/42 / ECをサポートするために起草された調和規格の参照が1つの法律に確実にリストされるようにするには、それらの規格の参照を実装決定(EU)2019/436に含める必要があります。

(9)

実施決定(EU)2019/436の付録IIIには、欧州連合官報のCシリーズから撤回された指令2006/42 / ECをサポートするために起草された調和規格の参照が記載されています。附属書。

(10)

要求に基づいたCENおよびCenelecによる作業の結果、Communication 2018 / C 092/01によって参照が公開されている次の調和規格が置き換え、改訂、または修正されました:EN 12301:2000 + A1: 2008; EN 574:1996 + A1:2008; EN ISO 15012-4:2016; EN 12643:2014; EN 12965:2003 + A2:2009; EN 13525:2005 + A2:2009; EN 1612-1:1997 + A1:2008; EN 1870-19:2013; EN 1870-4:2012; EN 349:1993 + A1:2008; EN 50636-2-107:2015 / A1:2018によって修正されたEN 50636-2-107:2015; EN 60745-2-13:2009 / A1:2010によって修正されたEN 60745-2-13:2009; EN 62841-2-11:2016; EN 62841-3-9:2015 / A11:2017によって修正され、EN 62841-3-9:2015 / AC:2016-09によって修正されたEN 62841-3-9:2015; EN 940:2009 + A1:2012; EN ISO 11203:2009; EN ISO 13857:2008; EN ISO 19432:2012; EN ISO 20361:2015; EN ISO 3691-1:2015 / AC:2016によって修正されたEN ISO 3691-1:2015; EN ISO 4254-11:2010; およびENISO 7096:2008 / AC:2009によって修正されたEN ISO 7096:2008。したがって、これらの標準の参照をから撤回する必要があります。実施決定(EU)2019/436の付録IIIにそれらの参照を含めることによる欧州連合の公式ジャーナル

(11)

また、Implementing Decision(EU)2019/436によって公開された調和規格EN ISO 19225:2017およびEN ISO 3691-5:2015の参照は、修正または修正されているため、撤回する必要があります。したがって、その実施決定の付属書Iからそれらの参照を削除することが適切です。

(12)

新しい規格、改訂された規格、または規格の修正の適用に備えるための十分な時間を製造業者に与えるために、それらの調和した規格の参照の撤回を延期する必要があります。

(13)

したがって、実施決定(EU)2019/436はそれに応じて修正されるべきです。

(14)

調和規格への準拠は、欧州連合官報にそのような規格の参照が公開された日から、欧州連合の調和法に定められた対応する必須要件への準拠の推定を与えます。したがって、この決定は、その公表日に発効する必要があります。

この決定を採用しました:

第1条

実施決定(EU)2019/436の付属書Iは、この決定の付属書Iに従って修正されます。

第2条

実施決定(EU)2019/436の付属書IIIは、この決定の付属書IIに従って修正されます。

第3条

この決定は、欧州連合官報に掲載された日に発効するものとします。

附属書Iのポイント(1)および(3)は、2022年9月3日から適用されるものとします。

 

 


附属書I

実施決定(EU)2019/436の付属書Iは次のように修正されます。

(1)

行26が削除されます。

(2)

次の行26aが挿入されます。

'26a。

EN ISO 19225:2017

地下採掘機-正面の移動式抽出機-シャーラーローダーとプラウシステムの安全要件(ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017 / A1:2019

C '

(3)

行47が削除されます。

(4)

次の行47aが挿入されます。

'47a。

EN ISO 3691-5:2015

産業用トラック-安全要件と検証-パート5:歩行者推進トラック(ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015 / A1:2020

C '

(5)

次の行が追加されます。

'70。

EN ISO 3743-2:2019

音響学-音圧を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定-残響場における小型の可動源の工学的手法-パート2:特別な残響試験室の手法(ISO 3743-2:2018)

B

71。

EN ISO 11203:2009

音響-機械設備から放出される騒音-音響パワーレベルからのワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの決定(ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009 / A1:2020

B

72。

EN ISO 13851:2019

機械の安全性-両手制御装置-設計と選択の原則(ISO 13851:2019)

B

73。

EN ISO 13854:2019

機械の安全性-人体の一部がつぶれないようにするための最小限のギャップ(ISO 13854:2017)

B

74。

EN ISO 13857:2019

機械の安全性-上肢と下肢が危険ゾーンに到達するのを防ぐための安全距離(ISO 13857:2019)

B

75。

EN 1612:2019

プラスチックおよびゴム機械-反応成形機およびプラント-安全要件

C

76。

EN ISO 3691-1:2015

産業用トラック-安全要件と検証-パート1:無人トラック、可変リーチトラック、負担運搬トラック以外の自走式産業用トラック(ISO 3691-1:2011、Cor 1:2013を含む)

EN ISO 3691-1:2015 / AC:2016

EN ISO 3691-1:2015 / A1:2020

C

77。

EN ISO 4254-11:2010

農業機械-安全性-パート11:ピックアップベーラー(ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010 / A1:2020

C

78。

EN ISO 5010:2019

土木機械-車輪付き機械-操舵要件(ISO 5010:2019)

C

79。

EN ISO 7096:2020

土木機械-運転席の振動の実験室評価(ISO 7096:2020)

C

80。

EN 12301:2019

プラスチックおよびゴム機械-カレンダー-安全要件

C

81。

EN 12965:2019

農林業用のトラクターと機械-パワーテイクオフ(PTO)ドライブシャフトとそのガード-安全性

C

82。

EN 13525:2020

林業機械-ウッドチッパー-安全性

C

83。

EN ISO 19085-9:2020

木工機械-安全性-パート9:丸鋸ベンチ(スライドテーブルありとなし)(ISO 19085-9:2019)

C

84。

EN ISO 19085-11:2020

木工機械-安全性-パート11:複合機械(ISO 19085-11:2020)

C

85。

EN ISO 19085-13:2020

木工機械-安全性-パート13:手動ロードおよび/またはアンロードを備えたマルチブレードリップソーイングマシン(ISO 19085-13:2020)

C

86。

EN ISO 19432-1:2020

建物の建設機械および設備-ポータブル、ハンドヘルド、内燃エンジン駆動の研磨切断機-パート1:中央に取り付けられた回転研磨ホイールの切断機の安全要件(ISO 19432-1:2020)

C

87。

EN ISO 20361:2019

液体ポンプおよびポンプユニット-騒音試験コード-精度のグレード2および3(ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019 / A11:2020

C

88。

EN ISO 21904-1:2020

溶接および関連プロセスの健康と安全-溶接ヒュームの捕捉と分離のための機器-パート1:一般要件(ISO 21904-1:2020)

C

89。

EN 62745:2017

機械の安全性-機械のケーブルレス制御システムの要件(IEC 62745:2017)

EN 62745:2017 / A11:2020

B

90。

EN 50636-2-107:2015

家庭用および同様の機器の安全性-パート2-107:ロボットバッテリー駆動の電気芝刈り機の特定の要件(IEC 60335-2-107:2012、変更)

EN 50636-2-107:2015 / A1:2018

EN 50636-2-107:2015 / A2:2020

C

91。

EN 62841-2-11:2016

電気モーター式ハンドヘルドツール、可搬型ツール、芝生および庭の機械-安全性-パート2-11:ハンドヘルドレシプロソーの特定の要件(IEC 62841-2-11:2015、変更)

EN 62841-2-11:2016 / A1:2020

C

92。

EN 62841-3-4:2016

電気モーター式ハンドヘルドツール、可搬型工具、芝生および庭の機械-安全性-パート3-4:可搬型ベンチグラインダーの特定要件(IEC 62841-3-4:2016、変更)

EN 62841-3-4:2016 / A11:2017

EN 62841-3-4:2016 / A12:2020

EN 62841-3-4:2016 / A1:2020

C

93。

EN IEC 62841-3-9:2020

電動電動ハンドヘルドツール、可搬型工具、芝生および園芸機械-安全性-パート3-9:可搬型マイターソーの特定要件(IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020 / A11:2020

C

94。

EN 62841-4-1:2020

電気モーター式ハンドヘルドツール、可搬型ツール、芝生および庭の機械-安全性-パート4-1:チェーンソーの特定の要件(IEC 62841-4-1:2017、変更)

C '


附属書II

決定の実施(EU)2019/436の付録IIIに、次の行が追加されています。

'64。

EN 12301:2000 + A1:2008

プラスチックおよびゴム機械-カレンダー-安全要件

2022年9月3日

C

65。

EN 12643:2014

土木機械-ゴムタイヤ機械-操舵要件(ISO 5010:1992、修正済み)

2022年9月3日

C

66。

EN 12965:2003 + A2:2009

農林業用のトラクターと機械-パワーテイクオフ(PTO)ドライブシャフトとそのガード-安全性

2022年9月3日

C

67。

EN 1612-1:1997 + A1:2008

プラスチックおよびゴム機械-反応成形機-パート1:計量および混合ユニットの安全要件

2022年9月3日

C

68。

EN 1870-19:2013

木工機械の安全性-丸鋸機-パート19:丸鋸ベンチ(スライドテーブルありとなし)と建築現場のこぎり

2022年9月3日

C

69。

EN 1870-4:2012

木工機械の安全性-丸鋸機-パート4:手動ロードおよび/またはアンロードを備えたマルチブレードリップソーイングマシン

2022年9月3日

C

70。

EN 349:1993 + A1:2008

機械の安全性-人体の一部がつぶれないようにするための最小限の隙間

2022年9月3日

B

71

EN 574:1996 + A1:2008

機械の安全性-両手制御装置-機能的側面-設計の原則

2022年9月3日

B

72。

EN 50636-2-107:2015

家庭用および同様の機器の安全性-パート2-107:ロボットバッテリー駆動の電気芝刈り機の特定の要件(IEC 60335-2-107:2012、変更)

EN 50636-2-107:2015 / A1:2018

2022年9月3日

C

73。

EN 60745-2-13:2009

ハンドヘルド電動電動工具-安全性-パート2-13:チェーンソーの特定要件(IEC 60745-2-13:2006、変更)

EN 60745-2-13:2009 / A1:2010

2022年9月3日

C

74。

EN 62841-2-11:2016

電気モーター式ハンドヘルドツール、可搬型ツール、芝生および庭の機械-安全性-パート2-11:ハンドヘルドレシプロソーの特定の要件(IEC 62841-2-11:2015、変更)

2022年9月3日

C

75。

EN 62841-3-4:2016

電気モーター式ハンドヘルドツール、可搬型工具、芝生および庭の機械-安全性-パート3-4:可搬型ベンチグラインダーの特定要件(IEC 62841-3-4:2016、変更)

EN 62841-3-4:2016 / A11:2017

2022年9月3日

C

76。

EN 62841-3-9:2015

電気モーター式ハンドヘルドツール、可搬型ツール、芝生および庭の機械-安全性-パート3-9:可搬型マイターソーの特定要件(IEC 62841-3-9:2014、変更)

EN 62841-3-9:2015 / AC:2016-09

EN 62841-3-9:2015 / A11:2017

2022年9月3日

C

77。

EN 940:2009 + A1:2012

木工機械の安全性-複合木工機械

2022年9月3日

C

78。

EN ISO 11203:2009

音響-機械設備から放出される騒音-音響パワーレベルからのワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの決定(ISO 11203:1995)

2022年9月3日

B

79。

EN ISO 13857:2008

機械の安全性-上肢と下肢が危険ゾーンに到達するのを防ぐための安全距離(ISO 13857:2008)

2022年9月3日

B

80。

EN ISO 19432:2012

建物の建設機械および設備-ポータブル、ハンドヘルド、内燃エンジン駆動のカットオフマシン-安全要件(ISO 19432:2012)

2022年9月3日

C

81。

EN ISO 20361:2015

液体ポンプおよびポンプユニット-ノイズテストコード-精度のグレード2および3(ISO 20361:2015)

2022年9月3日

C

82。

EN ISO 3691-1:2015

産業用トラック-安全要件と検証-パート1:無人トラック、可変リーチトラック、負担運搬トラック以外の自走式産業用トラック(ISO 3691-1:2011、Cor 1:2013を含む)

EN ISO 3691-1:2015 / AC:2016

2022年9月3日

C

83。

EN ISO 4254-11:2010

農業機械-安全性-パート11:ピックアップベーラー(ISO 4254-11:2010)

2022年9月3日

C

84。

EN ISO 7096:2008

土木機械-運転席の振動の実験室評価(ISO 7096:2000)

EN ISO 7096:2008 / AC:2009

2022年9月3日

C

85。

EN ISO 15012-4:2016

溶接および関連プロセスの健康と安全-溶接ヒュームの捕捉と分離のための機器-パート4:一般要件(ISO 15012-4:2016)

2022年9月3日

C '

 

 

 
 
整合規格

整合規格は、CEN、CENELEC、またはETSIの認定された欧州規格組織によって開発された欧州規格です。これは、欧州委員会からこれらの組織の1つへの要求に続いて作成されます。製造業者、その他の経済運営者、または適合性評価機関は、調和した基準を使用して、製品、サービス、またはプロセスが関連するEU法に準拠していることを示すことができます。

整合規格の参照は、欧州連合官報に掲載する必要があります。このWebサイトの目的は、欧州連合官報(OJEU)で公開されている整合規格およびその他の欧州規格の参照の最新リストへのアクセス提供しています

整合規格および公開されている他の欧州規格

アクセシビリティ

化学薬品

適合性評価および管理システム

工事

消費者と労働者の保護

エネルギー効率

電気電子工学

ヘルスケア工学

測定技術

機械工学と輸送手段

サービス

持続可能性